.أبي، أمي
.أشعر بدخول فصل الربيع الآن
.أراك لاحقًا
.حسنًا
.اعتبارًا من اليوم، أنا طالبٌ في المرحلة الثانوية
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة: عذب الخيال
جلساء أطفال المدرسة
زورونا في !نادي التنس
الملاكمة
نادي كرة القدم
،عندما ينتقل الطلاب من المرحلة المتوسطة إلى الثانوية
.فإن أول شيء يفعلونه هو اختيار نواديهم
...لذا قمتُ بإعداد هذا الملصق، لكن
نادي جلساء الأطفال .إنهم جميعًا أطفال لطفاء نحن حاليًا نبحث عن أعضاء .ينضمون إلينا كجلساء أطفال :الموقع ،مبنى إدارة الأكاديمية الملحق 1، غرفة الرعاية اليومية
...يبدو أنه لا يوجد مكان ألصقه عليه
.بالطبع، أنا عالق في نادي جلساء الأطفال
.أعتذر لتأخري
!ني-تشان
!ريو
!ريو-نيشاما
!احذروا
نادي جلساء الأطفال
ما هذا؟
ريو-تشان، قمتَ بإعداد ملصق دعائي للنادي؟
...دعني أرى
إنهم جميعًا أطفال لطفاء، نحن حاليًا نبحث عن أعضاء" ."ينضمون إلينا كجلساء أطفال
نادي جلساء الأطفال
أوسايدا-سان، هلا رفعت الملصق عن رأس كوتارو قبل قراءته؟
.حسنًا، حسنًا
بالمناسبة، ألن تقوم بلصقه؟
.فقد بذلت مجهودًا كبيرًا في إعداده
.لوحة الإعلانات ممتلئة تمامًا
.لم أجد مكانًا ألصقه عليه
...وليس من المسموح أن ألصقه في أي مكان
!دعني أرى
...دعني... أرى
...صحيح، هذا يحدث في كل عام
،ما دام هذا، وأثناء تجولنا
ما رأيك بزيارة النوادي الأخرى؟
.أقصد نوادي المرحلة الثانوية بالطبع
لكن، ألن نزعجهم؟
.لا، لا بأس بذلك
.في هذه الفترة من السنة، يُسمح للجميع بزيارة النوادي المختلفة
.كما أنه من النادر أن يقوم الأطفال بزيارتها
!أريد... أريد مشاهدة كرة القاعدة
!أريد مشاهدة نادي أمي
!أريد المشاهدة
...أريد... المشاهدة
!حسنًا، فلننطلق
!ا-انتظر قليلاً، أوسايدا-سان
!سأرافقكم
الأطفال جلساء نادي
.ما دمنا نتجول، احرصوا على الإمساك بأيدي بعضكم
!حسنًا
!حان وقت الاستعراض
...واحد، اثنان
!ضرطة! ضرطة! بوم! بوم! بوم
.بوم
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! بوم، بوم، بوم
.بوم
الأطفال جلساء نادي
!ضرطة! ضرطة! بوم، بوم، بوم
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! بوم، بوم، بوم
نادي التمثيل غرفة النادي
!ماما
...ماذا... كيرين والأخرون
.مرحبًا بكم
ألم تستطيعي تمييز أمك؟
،هذه هي قوة مساحيق التجميل ...التي يعتز ويفتخر بها النادي
.أيتها المعلمة، أرجوكِ لا تستغلي كيرين-تشان للدعاية لناديكِ
.أنتِ تخيفينها
.أنا آسفة، كيرين
...بالمناسبة، كاشيما-كن
.تهانينا على بلوغ المرحلة الثانوية
.شـ-شكرًا لك
هل تود البقاء معنا هنا، لتتعرف على خبايا شخصيتك؟
.أعتقد أنك تمتلك الموهبة
...لدي حدس قوي بشأنك
...لكن، أنا
.بإمكانك الانضمام إلى ناديين في نفس الوقت
!لديكم الموهبة يا أولاد
!سنساعدكم على إظهار هذه الموهبة
...اعتقدتُ لوهلة أنها جادة فيما تقول
...في الحقيقة، أفضّل أن أبقي تركيزي على مجالسة الأطفال
.أعتذر
.هذا مؤسف
ماذا هناك، كوتارو؟
!حلوى! حلوى
أنتم! إلى أين تذهبون؟
.آسف، يجب أن أذهب الآن
!أوسايدا-سان، أسرع
!سنذهب
!ما الذي تفعله بالضبط؟
.أنا و ميدروي نجرب تأثير المساحيق
!حلوى
ماذا؟
!ماما
ماذا حصل لكما؟
...المعلمة ماميزوكا
...كنا نلقي نظرة على النوادي
!رائحة شهية
!من هذا الاتجاه
!حلوى! حلوى
.يبدو أنهم يحظون بوقت ممتع
،وأنا أيضًا لدي أعمال في النادي .سأتحدث معك لاحقًا
!تاكا-كن! كيرين-تشان
!تاكا-كن، كازو-كن، انتظرا
...إنها رائحة حلوى بالفعل
ماذا هناك، كوتارو؟
.يبدو أن نملة دخلت إلى هنا بطريقة ما
.أنا متفاجئ من قدرتك على رؤيتها رغم صغرها
ماذا لدينا هنا؟
!لحظة! فقدنا أثر الأطفال أثناء انشغالنا في مراقبة النملة
!أوسايدا-سان، امسح هذه المساحيق أرجوك
!لنذهب، كوتارو
غرفة الطبخ
.أنا آسفة، يا أطفال
.الحلوى بحاجة إلى بعض الوقت حتى تنضج
من أين أتى هؤلاء الأطفال يا ترى؟
هل هم تائهون؟
!كم أتمنى لو كان باستطاعتي تقديم الحلوى لهم
.هؤلاء الأطفال من غرفة الرعاية اليومية
.المعذرة
هل رأيتم أطفالاً صغارًا؟
!ريو
...ريو
!ريو-نيشاما
.الحمدلله، أنتم هنا
ماذا؟ إينوماتا-سان؟
لماذا تركت الأطفال يتجولون بمفردهم؟
!يجب أن تراقبهم جيدًا
!افعل ذلك قبل أن يفوت الأوان
...أجل، معك حق
.أعتذر لرفع صوتي
.هذا يظهر مدى شعورك بالقلق على الأطفال
...أتعلمين، إينو-تشان؟ اعتقدتُ أنك فتاة هادئة جدًا، لكن
.يبدو أن لديك جانبًا آخر من شخصيتك
.هذا رائع حقًا
...هذا
.أعتذر لمقاطعتكن
.وأعتذر إليك أيضًا، إينوماتا-سان
.هيا، يا أولاد، لنذهب
!لم نحصل على الحلوى بعد
!تاكا-كن، ليس هناك حلوى
.بإمكانك الانضمام إلى نادي الطبخ إذا أحببت
.سنسعد بوجود شاب وسيم بيننا
أ-أنا؟
!أيتها الرئيسة، لا يستطيع
.إنه مشغول في غرفة الرعاية، ربما ليس لديه الوقت للنوادي الأخرى
.هكذا إذن
!أريد الحلوى! أريد الحلوى
النوادي؟
...أنا عضو في نادي جلساء الأطفال الآن، لكن
!أريد الحلوى
.اسمع، تاكا-كن
.لنذهب لرؤية النوادي الرياضية الآن
.نستطيع مشاهدة أخيك وهو يلعب كرة القاعدة
!أنت، كاشيما
ما زلتَ تعمل كجليس أطفال في المرحلة الثانوية أيضًا؟
!لابد أن هذا متعب
أنت، أيها المبتدئ! ماذا تفعل؟ !سنبدأ الركض
!حسنًا
!ني-تشان، أيها الأحمق
...أتيت لرؤيتك، وأنت تتجاهلني
كاميتاني، هل ذاك هو أخوك الأصغر؟
!"أحدهم يحبك، "أوني-تشان
.اصمت
.آسف، كاميتاني
...لم أكن أريد مقاطعة تدريباتك
.لا عليك
.فريقنا سيء على كل حال
.أراك لاحقًا، تاكا
إياك وإكثار الطلبات من كاشيما، مفهوم؟
!أنا لا أفعل ذلك
!كاميتاني، سمعناك، أيها الوغد
حقًا؟
!يفترض أن تعتذر
!مورينوميا، انطلقوا! انطلقوا! انطلقوا
...إنهم يحظون بوقت ممتع
!ريو
.أ-أنا آسف
إلى أين سنذهب الآن؟
...في الحقيقة
.لدي عملٌ يجب أن أقوم به
أوسايدا-سان، هل تستطيع الاعتناء بهم بدوني؟
.نعم
.سأذهب للبحث عن مكان أضع فيه هذا الملصق
كوتارو، هل تريد مرافقتي؟
حقًا؟
...حـ-حسنًا، سأعود قريبًا
...لم أتوقع أن يرفض
...كان ذلك الرد قاسيًا على ريو-تشان
!إلى أين تذهب؟ كوتارو
زورونا !في نادي التنس
الملاكمة
نادي كرة القدم
.أعتقد أن باستطاعتي وضعه هنا
...لكن، ربما لا يرى أحد الملصق في هذا المكان
.على كل حال، هذا أفضل من عدم وضعه
...كوتارو
...يبدو أن باستطاعته الاعتناء بنفسه بدوني
نادي جلساء الأطفال .إنهم جميعًا أطفال لطفاء نحن حاليًا نبحث عن أعضاء .ينضمون إلينا كجلساء أطفال :الموقع ،مبنى إدارة الأكاديمية الملحق 1، غرفة الرعاية اليومية
.اسمع
هل أقدم استمارة طلب الانضمام للنادي إليك؟
.ربما يجدر بك تقديمها للمشرف على نادي كرة القاعدة
.أعلم، هذا إذا أردتُ التقدم لنادي كرة القاعدة
.أما هذه الاستمارة، فيجب أن أقدمها لك
استمارة انضمام للنادي اسم النادي نادي جلساء الأطفال الاسم كاميتاني هاياتو أرغب في (كاميتاني هاياتو)،أنا .الانضمام إلى نادي (جلساء الأطفال)
اسم النادي نادي جلساء الأطفال الاسم كاميتاني هاياتو أرغب في(كاميتاني هاياتو)،أنا .الانضمام إلى نادي (جلساء الأطفال)
.أريد أن أشارك في هذا النادي أيضًا
.ربما أتمكن من القيام بشطر العمل
لكن، لماذا؟
.لأن أخي الغبي موجود فيه
.وكذلك لأن هذا الصغير طلب مني الانضمام
.في الحقيقة، كل ما قام به هو شد بنطالي
.وقام أوسايدا بدور المترجم
.كنت تبدو مكتئبًا، لذا أراد أن يقوم بمساعدتك
...كوتارو
!ريو
!ريو-نيشاما
!انظر! حصلنا على الحلوى
!قامت إينو-نيشاما بمنحنا إياها
...أيضًا، أيضًا
!سأقوم بتقديمها كلها لك، حتى تبتهج
!وأنا أيضًا
!أنا أيضًا
!بإمكانك أخذ الحلوى كلها
.شكرًا لكم، هذا يسعدني
،لكنني بخير الآن
!لذا، لنأكل الحلوى سوية
لكن، أوسايدا-سان، هل كانت الكآبة ظاهرة على وجهي لهذه الدرجة؟
.نعم، ربما
.بفضل كوتارو، أصبح لدى نادي جلساء الأطفال عضو جديد
.قمت بتجهيز مراييل متطابقة لنا
...عليها أسماؤنا أيضًا
.ساذجة
وأيضًا، قامت أينوماتا-سان بتقديم الحلوى .التي أعدتها لنا في نادي الطبخ
.هذه ستجعل أسناني تتكسر
.لا أستطيع مضغها
!لا تأكلوها إذن
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
...أشعر... بالثقل
.كوتارو
.ابتعد أرجوك. أنت ثقيل
.حان وقت النهوض
ماذا؟
!حتى لو كان اليوم عطلة! لا يتفرض بك الاستغراق في النوم
!هيا تحرك في الحال
...آسف، سأستيقظ الآن
...آ-آسف، كوتارو
.ريوتشي-ساما، تهانينا
.يبدو أن صوتك بدأ في التغير
!الأمر ليس كما تعتقد
.أعتذر، قلت هذا من باب المزاح
.دع المزاح جانبًا وأحضر لي مقياس الحرارة
.أمرك
...أنا بخير، أحتاج لبعض الراحة وحسب
!يجدر بالمريض أن يصمت ويفعل ما يؤمر به
!حـ-حسنًا
.أما أنت يا كوتارو، فستأتي معي
.إذا أصبت بالزكام أنت أيضًا، ستتضاعف المشكلة
.ابقَ بعيدًا عن غرفة ريوتشي حتى يستعيد عافيته
!توقف عن التعلق بذلك الباب وتعال معي
.أعرف الإجراءات المناسبة لمعالجة المريض
.إذا أردت أن يشفى أخوك بسرعة، فساعدني
...أ-أجد صعوبة في الحركة
...هذه أول مرة أنام فيها بمفردي في هذه الغرفة
...أرجو ألا يقوم كوتاروا بإطلاق تلك الصفة على الرئيسة
.شعثاء
هل تقصد هذه البطانية الصوفية أم شعري؟
.شعثاء
،على كل حال، إنه في مرحلة تزداد فيها شدة الحمى
.لذا، يجب أن نقوم بتدفئته الآن
،بعد أن نقوم بتدفئة جسده من الخارج بهذه البطانية
.سنعالج حرارته الداخلية
.تعال معي
...سيدة شريرة
ماذا قلت؟
.خذ
.عملك هو عصر الليمون
ثم نقوم بإضافة العسل وإذابته في ماء فاتر
.لإعداد الشراب الذي سيجعل ريوتشي بصحة أفضل
هل تستطيع فعل ذلك بمفردك؟
.حسنًا، سأقوم أنا بتحضير الأرز
.أخبرني عند انتهائك
لا شيء
هل أقوم أنا بهذا العمل؟
.سيدتي
.أجل، تمكنت من الحصول على القليل من العصير
.والآن، قم بالعصر حتى يغطي العصير قاعدة الكأس
...نسيت أن لدي هذه
.لا حاجة لها
.سيدتي
.علاج ني-تشان
هل... هل تريد المحاولة مجددًا؟
.إنه طفل عنيد حقًا
سايكاوا، كيف هو ريوتشي؟
.إنه نائم الآن
.حرارته ما زالت مرتفعة، لكنها بدأت في الانخفاض منذ الصباح
.لا حاجة للقلق
.هكذا إذن
هل أوقظه وأقدم له الغداء؟
.ما دام نائمًا، فلا حاجة لإيقاظه
.لابد أنه متعب
.أمرك
.ريوتشي، سنغادر الآن
.شكرًا جزيلاً لك
.أنت تتحلى بالمسؤولية .لذا لا أشعر بالقلق مطلقًا
!انتظرا! أبي! أمي !لا أستطيع تحمل هذه المسؤولية
...و كوتارو
...إذن
.ربما أخطأنا عندما ألقينا الحمل كله على كاهلك
ما رأيك لو أخذنا كوتارو معنا هذه المرة؟
!إنها المرة الأولى التي تركب فيها الطائرة، كوتارو
.ريوتشي، سنعود قريبًا
.سنجلب معنا تذكارًا من أجلك
!لا! لا تذهبا، أبي! أمي
!إذا ذهبتما، لن تعودا أبدًا
!أرجوكما
!لا تأخذا كوتارو أيضًا
...أرجوكما
...ني-تشان
...كوتارو
...يدك تسبب لعيني الحرقة
ماذا فعلت؟
.ربما بسبب عصير الليمون
.سيدتي
.هذا... عصير الليمون في عيني
.دعك من هذا، واشرب
.قام كوتارو بإعداده، حتى تستعيد صحتك
.هذا يجعل المشروب أفضل من أي دواء آخر
...بـ-بسم الله
...كان ذلك مجرد حلم، لكن
.لذيذ
.إلهي، أشكرك لأنك لم تأخذ كوتارو أيضًا
.شكرًا لك
،أعلم أن هذا مثير للشفقة
لكن، أعتقد أن كوتارو هو من يساعدني حقًا في تجاوز .هذه المحنة، بمشاعره الدافئة اللطيفة
...حسنًا، والآن
.حان وقت مغادرتك
.ني-تشان... شرب... الدواء
هل اعتقدتَ أنه سيشفى بهذه السرعة؟
...آسف، كوتارو
.لا أريد أن تصاب بالزكام أنت أيضًا
.إذا كنت تشعر بالجوع الآن، سأقوم بتسخين الأرز لك
.شكرًا لك
.سأتناول الطعام الآن
.إذن، كل حتى تشبع، ثم اخلد للراحة، حتى تصبح في صحة أفضل
هل أقوم بإعداد بعض المثلجات بعد الغداء؟
.نعم
.أشعر بالدفء يغمرني
.أنا واثق من أن باستطاعتي النوم الآن .بلا أحلام حزينة
إلى متى ستظل عابسًا عندك؟
.خذ بعض المثلجات
سعدنا بصحبتكم تقبلوا تحية: عذب الخيال
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في الحلقة القادمة
.حكاية عادية في مدرسة عادية
...هناك اختلاف واحد فقط
.الرئيسة كانت ساحرة